Knjiga o namazu - Dženaze · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2191

Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o namazu - Dženaze
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abu Huraira

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ، بْنُ خَالِدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّهُ قَالَ حَدَّثَنِي رِجَالٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَعْمَرٍ وَقَالَ ‏ "‏ وَمَنِ اتَّبَعَهَا حَتَّى تُدْفَنَ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Abdul-Melik ibn Šuajb ibn El-Lejs mi je kazivao: Moj otac mi je kazivao od svoga djeda, koji je rekao: Ukajl ibn Halid mi je kazivao od Ibn Šihaba, koji je rekao: Nekoliko ljudi mi je kazivalo od Ebu Hurejre, od Vjerovjesnika ﷺ. Slično hadisu Ma'mera, pa je rekao: "I ko ga bude pratio dok se ne ukopa..."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ko isprati dženazinsku povorku do ukopa dobija spomenutu nagradu.

Objašnjenje teških riječi
dženazinska povorka

Grupa ljudi koja prati tabut do mezarja.

ispratiti do ukopa

Ići s povorkom sve dok umrli ne bude položen u kabur.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je praćenje muslimana na dženazu vrijedno djelo koje podstiče zajednicu da oda počast umrlom i pruži podršku njegovoj porodici. Različite formulacije predaja spominju prisustvovanje dženazi i ostajanje do ukopa; pravnici na osnovu tih tekstova razmatraju tačan obim pripadajuće nagrade.

Pouke za danas
  1. Ako si u mogućnosti, prisustvuj dženazi muslimana i ostani do ukopa.
  2. Iskoristi oproštaj da spominješ Allaha i razmisliš o prolaznosti života.
  3. Nakon dženaze pruži porodici umrlog praktičnu pomoć i iskrenu podršku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.