Knjiga o namazu - Dženaze · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2235

Prenosi Samura ibn Jundub. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o namazu - Dženaze
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Samura ibn Jundub

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ، ذَكْوَانَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَصَلَّى عَلَى أُمِّ كَعْبٍ مَاتَتْ وَهِيَ نُفَسَاءُ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلصَّلاَةِ عَلَيْهَا وَسَطَهَا ‏.‏

Prijevod

Jahja ibn Jahja et-Temimi nam je kazivao: Abdul-Varis ibn Said nas je obavijestio, od Husejna ibn Zekvana: Abdullah ibn Burejde mi je kazivao, od Semure ibn Džundeba, koji je rekao: Klanjao sam iza Vjerovjesnika ﷺ i on je klanjao dženazu za Ummu Ka'b koja je umrla na porođaju. Allahov Poslanik ﷺ stao je naspram sredine njenog tijela (struka) kako bi klanjao dženazu-namaz.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Tokom dženaze-namaza, Poslanik ﷺ stajao je u visini struka umrle žene.

Objašnjenje teških riječi
postporođajni period

Period oko poroda; Umm Ka’b je umrla nakon rođenja djeteta.

dženaza-namaz

Namaz koji muslimani klanjaju za umrlu osobu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da imam tokom dženaze-namaza za ženu stoji u visini njenog struka. Predaja također potvrđuje da se dženaza-namaz klanja ženi koja umre tokom poroda ili nakon njega. Pravni mezhebi razmatraju tačno mjesto imama na osnovu više predaja; ovaj tekst izričito navodi sredinu njenog tijela.

Pouke za danas
  1. Nauči praktična pravila dženaze-namaza i slijedi pouzdane predaje.
  2. Klanjaj dženazu muslimanki koja umre tokom poroda ili nakon njega.
  3. Pokaži pažnju i poštovanje ožalošćenoj porodici.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.