Sahih Muslim, hadis 2262
Prenosi Jabir ibn Samura. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Jabir ibn Samura
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا عَوْنُ بْنُ سَلاَّمٍ الْكُوفِيُّ، أَخْبَرَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِرَجُلٍ قَتَلَ نَفْسَهُ بِمَشَاقِصَ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ .
Prenosi nam Avn ibn Selam el-Kufi: Obavijestio nas je Zuhejr, od Simaka, od Džabira ibn Semure, radijallahu anhu, koji je rekao:
"Pred Poslanika ﷺ doneseno je tijelo čovjeka koji se ubio strijelama širokog vrha, pa on nije klanjao dženazu za njega."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ nije lično klanjao dženazu muškarcu koji je počinio samoubistvo.
Namjerno oduzimanje vlastitog života.
Strijele sa širokim, oštrim metalnim vrhovima; njima je čovjek sebi oduzeo život.
Namaz koji muslimani klanjaju umrlom muslimanu.
Klasični učenjaci objašnjavaju da je Poslanik ﷺ svojim izostankom s dženaze naglasio težinu samoubistva i upozorio druge na njega. Većina učenjaka smatra samoubistvo velikim grijehom, ali ne i nevjerstvom samo po sebi. Zato se musliman koji umre samoubistvom u načelu i dalje gasuli, umotava u ćefine i ukopava uz prisustvo zajednice. Učenjaci su se razilazili o tome treba li se nadležni predstavnik ili učenjak izostaviti s dženaze kao javno upozorenje. Četiri sunijske pravne škole priznaju dženaza-namaz za muslimana koji je sebi oduzeo život. Ova predaja se obično razumije kao poseban slučaj uzdržavanja Poslanika ﷺ, a ne kao opća zabrana za zajednicu.
- Čuvaj život i u trenucima očaja odmah potraži podršku osoba od povjerenja i stručnu pomoć.
- Ne osuđuj umrlog; prepusti zajednici da obavi islamsku dženazu i namaz.
- Ozbiljna upozorenja koristi za zaštitu života, a da osobu koja pati ne navedeš da posumnja u svoju vjeru ili dostojanstvo.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.