Sahih Muslim, hadis 2526
Prenosi Sa'd ibn Abi Waqqas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Muslim do Poslanika ﷺ
- 1Al‑Qasim ibn Zakariyyaprenio je to osobi Muslimالْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ
- 2Husayn ibn Aliحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ
- 3Zaidaزَائِدَةَ
- 4Isma'ilإِسْمَاعِيلَ
- 5Muhammad ibn Sa'dمُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ
- 6Njegov otac, Sa'dأَبِيهِ
- 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
وَحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، - رضى الله عنه - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا " . عَشْرًا وَعَشْرًا وَتِسْعًا مَرَّةً .
Kasim ibn Zekerijja mi je kazivao: Husejn ibn Ali nam je kazivao, od Zaide, od Ismaila, od Muhammeda ibn Sa'da, od njegovog oca - Allah bio zadovoljan njime - da je Vjerovjesnik ﷺ rekao:
"Mjesec je ovako, ovako i ovako", pokazavši deset, deset i devet puta prstima.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Mjesec po lunarnom kalendaru nekad ima 29, a nekad 30 dana.
Poslanik ﷺ je gestama brojao dane lunarnog mjeseca.
Mjesec može imati 29 dana: dvije grupe po deset i jednu grupu od devet.
Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da islamski lunarni mjesec može trajati 29 ili 30 dana. Brojanje deset, deset i devet pojašnjava kako se broji mjesec od 29 dana; tačno utvrđivanje početka ramazana i prazničnog dana razmatra se u vezi s predajama o viđenju mladog mjeseca.
- U islamskom kalendaru računaj na lunarne mjesece od 29 i 30 dana.
- Početak ramazana utvrđuj prema priznatim smjernicama za mladi mjesec.
- Kada objašnjavaš kalendar, jasno naglasi da mjesec ne traje uvijek jednako.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.