Sahih Muslim, hadis 2778
Prenosi Ubayy ibn Ka'b. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Ubayy ibn Ka'b
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَةَ، بْنَ أَبِي لُبَابَةَ يُحَدِّثُ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، - رضى الله عنه - قَالَ قَالَ أُبَىٌّ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ وَاللَّهِ إِنِّي لأَعْلَمُهَا - قَالَ شُعْبَةُ وَأَكْبَرُ عِلْمِي - هِيَ اللَّيْلَةُ الَّتِي أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقِيَامِهَا هِيَ لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ . وَإِنَّمَا شَكَّ شُعْبَةُ فِي هَذَا الْحَرْفِ هِيَ اللَّيْلَةُ الَّتِي أَمَرَنَا بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ وَحَدَّثَنِي بِهَا صَاحِبٌ لِي عَنْهُ .
Pripovijedao nam je Muhammed ibn el-Musenna, pripovijedao nam je Muhammed ibn Dža'fer, pripovijedao nam je Šu'ba: Čuo sam Abdu, sina Ebu Lubabe, kako prenosi od Zirra ibn Hubejša, od Ubejja ibn Ka'ba, radijallahu anhu, koji je rekao: Ubejj je o Lejletul-kadru kazao: 'Tako mi Allaha, ja je zaista poznajem!' Šu'ba je rekao: 'Prema mom najvećem znanju, to je dvadeset i sedma noć u kojoj nam je Allahov Poslanik ﷺ naredio da klanjamo.' Šu'ba je posumnjao u ove riječi: 'To je noć u kojoj nam je Allahov Poslanik ﷺ naredio da klanjamo.' I dodao je: 'O tome mi je pripovijedao moj prijatelj od njega (Vjerovjesnika ﷺ).'
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ubejj je smatrao dvadeset i sedmu noć Lejletul-kadrom.
Noć sudbine, posebna noć u ramazanu.
Provesti noć u namazu i ibadetu.
Učenjaci iz ove predaje zaključuju da je Ubejj ibn Ka'b odredio dvadeset i sedmu noć kao Lejletul-kadr te zakletvom naglasio svoje uvjerenje. Predaja spominje i noćni namaz kao ibadet na koji je podsticao Poslanik ﷺ. Druge vjerodostojne predaje podstiču na traženje Lejletul-kadra u posljednjih deset noći; zato je mudro ne ograničiti ibadet samo na jednu noć.
- Isplaniraj vrijeme za namaz, učenje Kur'ana i dove tokom posljednjih deset noći.
- Posebnu pažnju posveti dvadeset i sedmoj noći, ali ibadeti i u ostalim noćima.
- Pažljivo uzmi u obzir tačan izraz predaja kada prenosilac navede da nije siguran.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.