Knjiga o hadžu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2792

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، كُلُّهُمْ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، - رضى الله عنه - قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ قَالَ ‏ "‏ لاَ يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ الْقَمِيصَ وَلاَ الْعِمَامَةَ وَلاَ الْبُرْنُسَ وَلاَ السَّرَاوِيلَ وَلاَ ثَوْبًا مَسَّهُ وَرْسٌ وَلاَ زَعْفَرَانٌ وَلاَ الْخُفَّيْنِ إِلاَّ أَنْ لاَ يَجِدَ نَعْلَيْنِ فَلْيَقْطَعْهُمَا حَتَّى يَكُونَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Jahja ibn Jahja, Amr en-Nakid i Zuhejr ibn Harb prenijeli su nam od Ibn Ujejne. Jahja je rekao: Sofjan ibn Ujejna nas je obavijestio, od ez-Zuhrija, od Salima, od njegovog oca - radijallahu anhu - koji je kazao: Vjerovjesnik ﷺ upitan je šta muhrim treba nositi, pa je odgovorio:

"Muhrim ne smije nositi košulju, turban, kapuljaču, hlače, odjeću natopljenu varsom ili šafranom, niti mestve (kožne čarape), osim ako ne nađe papuče, pa ih mora skratiti tako da budu ispod članaka."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Tokom ihrama muškarac izbjegava određenu odjeću i pokrivala.

Objašnjenje teških riječi
Muhrim

Osoba koja je zanijetila hadž ili umru i nalazi se u svetom stanju ihrama.

Wars

Žuta boja koja se nekada dobijala iz biljke.

Kožne čarape

Khuffayn: kožni pokrivači koji obuhvataju stopala i članke.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični pravnici iz ovoga zaključuju da muškarac u ihramu ne nosi pripijenu odjeću krojenu prema obliku tijela, poput košulje, hlača ili turbana. Muhrimu je zabranjena i odjeća namirisana warsom ili šafranom. Većina učenjaka dopušta nošenje kožnih pokrivala za stopala kada nema sandala, pod uslovom da se odrežu ispod članaka; hanefijski mezheb razmatra drugačiju primjenu predaja u vezi s tim. Ovo pravilo odnosi se na posebne propise o odijevanju muškaraca; žene imaju vlastite propise za ihram.

Pouke za danas
  1. Prije polaska na hadž ili umru provjeri koja odjeća nije dopuštena muškarcima tokom ihrama.
  2. Ponesi odgovarajuću obuću; ako je nema, primijeni navedeni izuzetak za kožne pokrivače za stopala.
  3. Tokom ihrama biraj jednostavnu odjeću i vodi računa o pravilima za boje i mirisne tvari.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.