Sahih Muslim, hadis 2822
Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abdullah ibn Umar
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّأَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ - رضى الله عنهما - قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكِبَ رَاحِلَتَهُ بِذِي الْحُلَيْفَةِ ثُمَّ يُهِلُّ حِينَ تَسْتَوِي بِهِ قَائِمَةً
Pripovijedao mi je Harmela ibn Jahja, obavijestio nas je Ibn Vehb, obavijestio me Junus, od Ibn Šihaba, koji ga je izvijestio da je Abdullah ibn Omer, radijallahu anhuma, rekao:
"Vidio sam Allahovog Poslanika ﷺ kako jaše svoju jahalicu u Zul-Hulejfi, pa je počeo učiti telbijju tek kada se ona s njim potpuno uspravila."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ započeo je telbiju kada se njegova jahalica podigla u Dhu’l-Hulejfi.
Formula hodočašća kojom se hodočasnik odaziva Allahu, počinjući riječima: „Lebbejk Allahumme lebbejk.“
Mjesto blizu Medine gdje hodočasnici iz te okoline stupaju u ihram.
Sakralno stanje u kojem se osoba obavezuje na poštivanje pravila i ograničenja hadža ili umre.
Učenjaci iz predaja o početku telbije zaključuju da ju je Poslanik ﷺ izgovorio nakon što se popeo na jahalicu i nakon što se ona podigla. Druge vjerodostojne predaje također opisuju izgovaranje telbije pri stupanju u stanje ihrama. Četiri sunijske pravne škole smatraju telbiju propisanim obredom; precizna pravna kvalifikacija i trenutak njenog započinjanja razlikuju se u pojedinostima. Ovaj opis potvrđuje praksu Poslanika, ali ne čini čekanje da se jahalica podigne obavezom.
- Nauči telbiju i izgovaraj je kada stupiš u ihram za hadž ili umru.
- Pažljivo slijedi praksu Poslanika, ali bez dokaza nemoj opisani postupak smatrati obavezom.
- Pripremi se za hodočašće tako što ćeš unaprijed naučiti obrede i njihov redoslijed iz pouzdanih izvora.
Ova Sahih predaja Ibn Omera pripada istoj skupini predaja o početku telbije i pomaže da se praksa Poslanika sagleda u kontekstu.
Sahih Muslim · #2823 (Sahih)Ova predaja iz iste zbirke također opisuje trenutak kada je Poslanik ﷺ izgovorio telbiju.
Sahih Muslim · #2824 (Sahih)Aiša ovdje opisuje telbiju Poslanika ﷺ, čime se dopunjuju predaje o njegovoj hodočasničkoj praksi.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.