Knjiga o hadžu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2858

Prenosi Abu Qatada. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abu Qatada

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ النُّمَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، - رضى الله عنه - أَنَّهُمْ خَرَجُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُمْ مُحْرِمُونَ وَأَبُو قَتَادَةَ مُحِلٌّ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَفِيهِ فَقَالَ ‏ "‏ هَلْ مَعَكُمْ مِنْهُ شَىْءٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا مَعَنَا رِجْلُهُ ‏.‏ قَالَ فَأَخَذَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَكَلَهَا ‏.‏

Prijevod

Abdullah b. Ebu Katade prenosi od svoga oca, radijallahu anhu, da su pošli s Allahovim Poslanikom ﷺ i oni su bili u ihramima, dok Ebu Katada nije bio u ihramu. Hadis se nastavlja, a u njemu stoji da je Poslanik ﷺ upitao:

"Imate li išta od toga kod sebe?" Odgovorili su: "Kod nas je njegova noga." Tada je Allahov Poslanik ﷺ uzeo tu nogu i pojeo je.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ jeo je divljač koju je ulovio Ebu Katada, koji nije bio u ihramu.

Objašnjenje teških riječi
ihram

Sveto stanje u kojem se hadžija pridržava određenih obreda i zabrana.

nije bio u ihramu

Ebu Katada nije bio u stanju ihrama i zato se na njega nije odnosila zabrana lova koja važi za hadžije.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da osoba u ihramu ne lovi kopnenu divljač. Poslanik ﷺ je, međutim, jeo divljač koju je ulovio Ebu Katada, koji nije bio u ihramu. Pravnici raspravljaju o tome da li je meso dozvoljeno kada osoba koja nije u stanju ihrama lovi za sebe, a ne na zahtjev hadžije. Predaja potvrđuje da je njegovo konzumiranje dozvoljeno pod tim uslovima.

Pouke za danas
  1. Prije ulaska u ihram nauči pravila o lovu i konzumiranju divljači.
  2. Ako nisi siguran, provjeri da li je lovac bio u ihramu i za koga je životinja ulovljena.
  3. Uvažavaj vjerske obaveze svojih saputnika i postupaj obazrivo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.