Sahih Muslim, hadis 2948
Prenosi Umar ibn al-Khattab. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Umar ibn al-Khattab
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ فَافْصِلُوا حَجَّكُمْ مِنْ عُمْرَتِكُمْ فَإِنَّهُ أَتَمُّ لِحَجِّكُمْ وَأَتَمُّ لِعُمْرَتِكُمْ .
Katada je s istim lancem prenosilaca prenio ovaj hadis i rekao: 'Odvojite svoj hadždž od svoje umre, jer je to potpunije za vaš hadždž i potpunije za vašu umru.'
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Omer savjetuje da se hadž i umra obavljaju odvojeno.
Hodočašće u Meku koje se obavlja u određene dane.
Hodočašće u Meku koje se može obaviti u bilo koje doba godine.
Obavljanje hadža i umre kao zasebnih obreda, a ne kao jednog objedinjenog hodočašća.
Učenjaci razmatraju ovu izreku u vezi s različitim oblicima hodočašća. Omer podstiče na odvojeno obavljanje hadža i umre i kaže da se tako oba obreda potpunije izvršavaju. Pravne škole odvojeno hodočašće i tamattu‘ smatraju dopuštenim oblicima; ova izreka ne tumači se kao dokaz da je njihovo spajanje zabranjeno u svim okolnostima. Tačna primjena zavisi od odabranog oblika hodočašća i drugih predaja o ovoj temi.
- Prije polaska saznaj koji oblik hodočašća slijediš i pažljivo obavi pripadajuće obrede.
- Ako nisi siguran kako su hadž i umra povezani u tvojoj situaciji, zatraži objašnjenje od stručne osobe.
- Pažljivo obavljaj hadž i umru i nastoj da oba ibadeta izvršiš u potpunosti.
Ova sahih predaja pripada istoj raspravi o hadžu i umri i pomaže da se razumije kontekst Omerovog savjeta.
Sahih Muslim · #2949 (Sahih)Ova predaja u Sahih Muslimu povezana je s raspravom o odvojenom obavljanju hadža i umre.
Sahih Muslim · #2950 (Sahih)Džabirov opširan opis pruža dodatni kontekst o obredima i oblicima hodočašća.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.