Knjiga o hadžu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3066

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Od Muslim do Amr ibn al‑Harith

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Abu at‑Tahirprenio je to osobi Muslimأَبُو الطَّاهِرِ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Amr ibn al‑Harithعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ قَتَادَةَ بْنَ، دِعَامَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا الطُّفَيْلِ الْبَكْرِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَلِمُ غَيْرَ الرُّكْنَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ ‏.‏

Prijevod

Ebu Tahir mi je kazivao: Ibn Vehb nas je obavijestio; Amr b. el-Haris nas je obavijestio; Katade b. Diame mu je kazivao; Ebu Tufejl el-Bekri mu je kazivao: Čuo sam Ibn Abbasa kako kaže:

"Nisam vidio da je Allahov Poslanik ﷺ doticao išta osim dva jemenska ugla."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ibn Abbas je vidio da je Poslanik ﷺ dodirivao samo dva jemenska ugla.

Objašnjenje teških riječi
Dva jemenska ugla

Ugao Crnog kamena i Jemenski ugao na Ka‘bi.

Dodirivanje

Dodirivanje ugla rukom tokom obilaska Ka‘be.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da dodirivanje dva jemenska ugla spada u sunnet tavafa. Crni kamen se također ljubi kada se to može učiniti bez štete ili ometanja drugih; Jemenski ugao se dodiruje, ali se ne ljubi. Četiri sunijske pravne škole naglašavaju da se ne smije gurati druge kako bi se došlo do uglova.

Pouke za danas
  1. Tokom tavafa dodiruj uglove kada to možeš učiniti sigurno i bez ometanja drugih.
  2. Ne guraj se kroz gužvu da bi došao do ugla; zaštita drugih hodočasnika ima prednost.
  3. Slijedi preneseni sunnet i nemoj dodavati radnje kod uglova koje nisu zabilježene u predajama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.