Knjiga o razvodu braka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3662

Prenosi Umar ibn al-Khattab. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o razvodu braka
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Umar ibn al-Khattab

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو الرَّبِيعِ، وَقُتَيْبَةُ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَسَأَلَ عُمَرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهُ ‏.‏

Prijevod

Ebu-r-Rabi' i Kutejba prenijeli su nam ovo: Hammad je od Ejjuba, s ovim lancem prenosilaca, prenio sličan hadis, ali s malom razlikom u tekstu, rekavši: "Omer je upitao Vjerovjesnika ﷺ, pa mu je on naredio."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Omer je upitao Poslanika ﷺ o razvodu tokom menstruacije i dobio naredbu.

Objašnjenje teških riječi
isnad

Lanac prenosilaca koji su prenijeli hadis.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci povezuju ovu predaju s kazivanjem u kojem se Ibn Omer razveo od svoje supruge tokom njene menstruacije. Poslanik ﷺ naredio mu je da je ponovo primi i da razvod izrekne u prikladno vrijeme. Četiri sunitske pravne škole na osnovu ovoga razmatraju zabranu razvoda tokom menstruacije; razlikuju se u mišljenju o pravnoj valjanosti takvog razvoda. Sažeta formulacija ovdje navodi naredbu, ali ne razrađuje te pojedinosti.

Pouke za danas
  1. Prije donošenja važne odluke o braku, najprije se upoznaj s islamskim propisima i zatraži savjet stručne osobe.
  2. O razvodu razgovaraj pažljivo i s poštovanjem, uzimajući u obzir prava i okolnosti oba supružnika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.