Knjiga o znanju · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6785

Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o znanju
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Anas ibn Malik

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ، مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ وَيَثْبُتَ الْجَهْلُ وَيُشْرَبَ الْخَمْرُ وَيَظْهَرَ الزِّنَا ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Prenosi nam Šejban ibn Ferruh, prenosi nam Abdul-Varis, prenosi nam Ebu-Tijjah, prenosi mi Enes ibn Malik da je rekao: Rekao je Allahov Poslanik ﷺ:

"Od predznaka Sudnjeg časa je da se znanje uzdigne, a neznanje učvrsti, da se vino pije i blud raširi."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Gubitak znanja i javni grijesi znakovi su približavanja Časa.

Objašnjenje teških riječi
Čas

Sudnji dan i kraj ovosvjetskog života.

Znanje se oduzima

Vjersko znanje opada kada učenjaci odlaze, a znanje se ne prenosi kako treba.

Blud

Spolni odnos izvan valjanog braka.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci objašnjavaju da gubitak znanja ne znači nestanak knjiga, nego smrt pouzdanih prenosilaca znanja i porast neznanja. Navedene pojave su upozorenja na moralno propadanje; hadis poziva muslimane da tragaju za znanjem i da javne grijehe ne smatraju normalnim. Četiri sunijske pravne škole zabrane alkohola i bluda smatraju utvrđenim vjerskim propisima; ovaj tekst opisuje i njihovo širenje kao znak Časa.

Pouke za danas
  1. Svaki dan odvoji vrijeme za učenje i primjenu pouzdanog islamskog znanja.
  2. Prije širenja vjerskih tvrdnji provjeri ih kod stručnih učenjaka.
  3. Izbjegavaj alkohol i čuvaj svoje ponašanje i okruženje od seksualnih grijeha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.