Knjiga o Džennetu, njegovom opisu, blagodatima i stanovnicima · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7214

Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o Džennetu, njegovom opisu, blagodatima i stanovnicima
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Anas ibn Malik

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَوْلاَ أَنْ لاَ تَدَافَنُوا لَدَعَوْتُ اللَّهَ أَنْ يُسْمِعَكُمْ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Enes (r.a.) prenosi da je Poslanik ﷺ rekao:

"Da se ne bojim da ćete prestati ukopavati svoje mrtve, doista bih molio Allaha da vam omogući da čujete kabursku kaznu."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ iz samilosti nije dopustio da se čuje kazna u grobu.

Objašnjenje teških riječi
kazna u grobu

Kazna koju osoba može doživjeti u grobu nakon smrti.

ukopati

Položiti umrlog u grob.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci ovu predaju smatraju dokazom da kazna u grobu zaista postoji i da Allah može učiniti da je živi čuju. Poslanik ﷺ je to izostavio iz samilosti: njeno slušanje moglo je odvratiti ljude od ukopavanja njihovih umrlih. Predaja podstiče na vjerovanje u ahiret i pripremu za polaganje računa, ali ne nalaže da se umrli ostavljaju neukopani.

Pouke za danas
  1. Sjećaj se smrti i pripremaj se za polaganje računa iskrenom vjerom i dobrim djelima.
  2. Govori s poštovanjem o umrlima i smatraj njihov ukop ljudskom i vjerskom odgovornošću.
  3. Moli Allaha za zaštitu od kazne u grobu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.