Sahih Muslim, hadis 7214
Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Anas ibn Malik
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَوْلاَ أَنْ لاَ تَدَافَنُوا لَدَعَوْتُ اللَّهَ أَنْ يُسْمِعَكُمْ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ " .
Enes (r.a.) prenosi da je Poslanik ﷺ rekao:
"Da se ne bojim da ćete prestati ukopavati svoje mrtve, doista bih molio Allaha da vam omogući da čujete kabursku kaznu."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ iz samilosti nije dopustio da se čuje kazna u grobu.
Kazna koju osoba može doživjeti u grobu nakon smrti.
Položiti umrlog u grob.
Učenjaci ovu predaju smatraju dokazom da kazna u grobu zaista postoji i da Allah može učiniti da je živi čuju. Poslanik ﷺ je to izostavio iz samilosti: njeno slušanje moglo je odvratiti ljude od ukopavanja njihovih umrlih. Predaja podstiče na vjerovanje u ahiret i pripremu za polaganje računa, ali ne nalaže da se umrli ostavljaju neukopani.
- Sjećaj se smrti i pripremaj se za polaganje računa iskrenom vjerom i dobrim djelima.
- Govori s poštovanjem o umrlima i smatraj njihov ukop ljudskom i vjerskom odgovornošću.
- Moli Allaha za zaštitu od kazne u grobu.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.