Sunan an-Nasa'i, hadis 1034
Prenosi Umar ibn al-Khattab. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Umar ibn al-Khattab
Predaja
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُمَرَ، قَالَ سُنَّتْ لَكُمُ الرُّكَبُ فَأَمْسِكُوا بِالرُّكَبِ .
Obavijestio nas je Muhammed ibn Beššar, rekao je: Obavijestio me je Ebu Davud, rekao je: Obavijestio nas je Šu'be, od El-A'meša, od Ibrahima, od Ebu Abdur-Rahmana, od Omera (r.a.), koji je rekao: "Propisano vam je da držite koljena, pa držite koljena."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
'Umar preporučuje da se tokom pregibanja rukama obuhvate koljena.
Položaj pregibanja tokom namaza.
Stavljanje ruku na koljena i njihovo obuhvatanje tokom pregibanja.
Prenesena vjerska praksa ili uputa.
'Umar opisuje držanje koljena tokom rukūʿa kao utvrđeni sunnet. Učenjaci to povezuju s propisanim položajem ruku u namazu: onaj ko klanja stavlja ruke na koljena dok se pregiba. Predaja je izjava ashaba i ovdje ne prenosi zasebno izjavu Poslanika ﷺ.
- Tokom rukūʿa čvrsto stavi ruke na koljena.
- Strpljivo poučavaj djecu i nove posjetioce džamije praktičnom položaju rukūʿa.
- U namazu slijedi prenesene upute i obavi pregibanje pažljivo.
Ova predaja također govori o položaju ruku tokom pregibanja i pojašnjava da se ruke stavljaju na koljena.
Sunan an-Nasa'i · #1035 (Sahih Isnaad)I ova predaja prenosi 'Umarovu izjavu o sunnetu držanja koljena tokom rukūʿa.
Sunan an-Nasa'i · #1036 (Sahih)Ova predaja sadrži opis položaja ruku tokom rukūʿa.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.