Knjiga o tetbiku · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1035

Prenosi Umar ibn al-Khattab. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o tetbiku
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Umar ibn al-Khattab

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، قَالَ قَالَ عُمَرُ إِنَّمَا السُّنَّةُ الأَخْذُ بِالرُّكَبِ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Suvejd ibn Nasr, rekao je: Obavijestio nas je Abdullah, od Sufjana, od Ebu Husajna, od Ebu Abdur-Rahmana es-Sulemija, koji je rekao: Omer je rekao: 'Sunnet je držati se za koljena.'

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

‘Umar poučava da tokom pregibanja rukama treba obuhvatiti koljena.

Objašnjenje teških riječi
Sunnet

Prenesena vjerska praksa ili smjernica.

obuhvatanje koljena

Stavljanje ruku na koljena i njihovo čvrsto obuhvatanje tokom pregibanja.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove izjave zaključuju da se tokom pregibanja ruke stavljaju na koljena i čvrsto ih obuhvataju. I druge predaje to opisuju kao Poslanikov način obavljanja namaza; ova smjernica odnosi se na položaj ruku i nije zasebna obaveza od koje zavisi valjanost namaza.

Pouke za danas
  1. Tokom pregibanja stavi ruke na koljena i čvrsto ih obuhvati.
  2. Pažljivo nauči položaje u namazu i izvodi ih smireno i usredotočeno.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.