Sunan an-Nasa'i, hadis 1035
Prenosi Umar ibn al-Khattab. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Umar ibn al-Khattab
Predaja
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، قَالَ قَالَ عُمَرُ إِنَّمَا السُّنَّةُ الأَخْذُ بِالرُّكَبِ .
Obavijestio nas je Suvejd ibn Nasr, rekao je: Obavijestio nas je Abdullah, od Sufjana, od Ebu Husajna, od Ebu Abdur-Rahmana es-Sulemija, koji je rekao: Omer je rekao: 'Sunnet je držati se za koljena.'
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
‘Umar poučava da tokom pregibanja rukama treba obuhvatiti koljena.
Prenesena vjerska praksa ili smjernica.
Stavljanje ruku na koljena i njihovo čvrsto obuhvatanje tokom pregibanja.
Učenjaci iz ove izjave zaključuju da se tokom pregibanja ruke stavljaju na koljena i čvrsto ih obuhvataju. I druge predaje to opisuju kao Poslanikov način obavljanja namaza; ova smjernica odnosi se na položaj ruku i nije zasebna obaveza od koje zavisi valjanost namaza.
- Tokom pregibanja stavi ruke na koljena i čvrsto ih obuhvati.
- Pažljivo nauči položaje u namazu i izvodi ih smireno i usredotočeno.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.