Knjiga o tetbiku · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1086

Prenosi Malik bin Al-Huwairith. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Knjiga o tetbiku
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Malik bin Al-Huwairith

Da'if (slab)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَفَعَ يَدَيْهِ فَذَكَرَ مِثْلَهُ ‏.‏

Prijevod

Prenosi se od Malika b. El-Huvejrisa da je rekao: Vidio sam Vjerovjesnika ﷺ kako podiže svoje ruke, a slično tome je također preneseno.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Malik ibn al-Huwairith vidio je Poslanika ﷺ kako podiže ruke.

Objašnjenje teških riječi
podizanje ruku

Podizanje ruku tokom namaza; ovaj tekst ne navodi u kojem se trenutku to desilo.

lanac prenošenja

Redoslijed prenosilaca preko kojih se izreka ili postupak pripisuje Poslaniku ﷺ.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci se oslanjaju na jake predaje kako bi utvrdili trenutke u kojima se ruke podižu u namazu. Sahih predaje od Ibn Omera opisuju to na početku namaza, prije pregibanja i pri ustajanju nakon drugog rekata. Budući da je ova konkretna predaja slaba i ne navodi nijedan trenutak, ona ne predstavlja nezavisan dokaz za zasebno pravilo.

Pouke za danas
  1. Utemeljuj ustaljena pravila namaza na pouzdanim predajama, a o slabim predajama govori oprezno.
  2. Namaska djela uči iz Sahih predaja i pažljivo ih primjenjuj.
  3. Slijedi Poslanika ﷺ u namazu, ali na osnovu slabog lanca ne utvrđuj novu obavezu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.