Knjiga o čistoći · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 12

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o čistoći
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْفِطْرَةُ قَصُّ الأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Prenosi se od Ibn Omera (r.a.) da je Allahov Poslanik ﷺ rekao:

"Djela fitre su: šišanje noktiju, podrezivanje brkova i uklanjanje stidnih dlaka."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Fitret obuhvata podrezivanje noktiju, skraćivanje brkova i uklanjanje stidnih dlaka.

Objašnjenje teških riječi
Fitret

Prirodna narav koju je Allah stvorio i postupci njege koji joj odgovaraju.

Skraćivanje brkova

Podrezivanje brkova tako da ne prekrivaju gornju usnu.

Stidne dlake

Dlake oko spolnih organa koje se, prema ovoj predaji, uklanjaju.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci ubrajaju podrezivanje noktiju, skraćivanje brkova i uklanjanje stidnih dlaka u postupke fitreta. Četiri sunitske pravne škole smatraju ovu njegu preporučenom; razlikuju se u pojedinostima o njenom obimu i roku. Cilj je čistoća i njega, bez pretjerivanja.

Pouke za danas
  1. Redovno podrezuje nokte i održava ih čistim.
  2. Drži brkove kratkim i uklanjaj stidne dlake kao dio lične higijene.
  3. Neka čistoća postane stalna navika i slijedi poslaničke smjernice.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.