Knjiga o zaboravu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1248

Prenosi Abdullah ibn Ja'far. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Knjiga o zaboravu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Ja'far

Da'if (slab)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُسَافِعٍ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ شَكَّ فِي صَلاَتِهِ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَ مَا يُسَلِّمُ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Suvejd ibn Nasr, rekavši: Obavijestio nas je Abdullah, od Ibn Džurejdža, koji je rekao: Abdullah ibn Musafi' prenosi od Utbe ibn Muhammeda ibn Harisa, a on od Abdullaha ibn Džafera, koji je kazao: Allahov Poslanik ﷺ je rekao:

"Ko posumnja u svoj namaz, neka učini dvije sedžde nakon što preda selam."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova predaja spominje dvije sedžde nakon selama u slučaju sumnje u namazu.

Objašnjenje teških riječi
selam

Završni pozdrav mira kojim se završava namaz.

sedžda

Sedžda: spuštanje u kojem čelo dodiruje tlo.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci propise o sedždama zaborava razmatraju na osnovu jačih predaja i razilaze se u pogledu vremena njihovog obavljanja. Četiri pravne škole daju različite smjernice za sedžde prije ili poslije selama, zavisno od vrste greške i pravnog mišljenja koje se slijedi. Ovaj slabi lanac sam po sebi nije dokaz za opće pravilo da svaka sumnja nakon selama zahtijeva dvije sedžde.

Pouke za danas
  1. Nemoj paničiti kada se pojavi sumnja; slijedi pouzdanu smjernicu koja odgovara tvojoj situaciji i pravnoj školi koju slijediš.
  2. Ako se sumnje u namazu često ponavljaju, potraži savjet od stručnog imama, a zatim se drži jednog jasnog načina postupanja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.