Knjiga o noćnom namazu i dnevnim nafilama · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1802

Prenosi Umm Habibah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Knjiga o noćnom namazu i dnevnim nafilama
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Umm Habibah

Da'if (slab)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا أَبُو الأَزْهَرِ، أَحْمَدُ بْنُ الأَزْهَرِ النَّيْسَابُورِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ صَلَّى اثْنَتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ وَاثْنَتَيْنِ بَعْدَهَا وَاثْنَتَيْنِ قَبْلَ الْعَصْرِ وَاثْنَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ وَاثْنَتَيْنِ قَبْلَ الصُّبْحِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ ‏.‏

Prijevod

Ummu Habiba je kazala: Allahov Poslanik ﷺ je rekao:

"Ko god klanja dvanaest rekata, Allah će mu sagraditi kuću u Džennetu: četiri prije podneva, dva poslije njega, dva prije ikindije, dva nakon akšama i dva prije sabaha." Ebu Abdur-Rahman je rekao: Fulejh ibn Sulejman nije pouzdan prenosilac.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Predaja spominje dvanaest dobrovoljnih rekata i kuću u Džennetu.

Objašnjenje teških riječi
rekati

Jedinice od kojih se sastoji islamski namaz.

Zuhr

Obavezni podnevni namaz.

Sunnah rawatib

Dobrovoljni namazi koji se redovno klanjaju prije ili poslije obaveznih namaza.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci naglašavaju da se ova posebna raspodjela ne može propisati kao utvrđeni sunnet na osnovu ovog slabog lanca. Vjerodostojna predaja Ummu Habibe u Sahihu Muslima spominje dvanaest redovnih dobrovoljnih rekata: četiri prije Zuhr-namaza, dva poslije njega, dva poslije Magrib-namaza, dva poslije Isha-namaza i dva prije Fajr-namaza. Pravne škole priznaju preporučeni status ovih redovnih dobrovoljnih namaza na osnovu vjerodostojnih dokaza; pojedinosti i naglasak mogu se razlikovati prema namazu i pravnoj školi.

Pouke za danas
  1. Odvoji vrijeme za vjerodostojno utvrđene sunnet-namaze prije i poslije obaveznih namaza.
  2. Nauči raspored dvanaest rekata iz pouzdanih predaja i drži ga se kao smjernice.
  3. Slaboj predaji pristupaj pažljivo i nemoj samo na njoj zasnivati zasebnu naredbu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.