Knjiga o dženazama · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2043

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Knjiga o dženazama
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abbas

Da'if (slab)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ‏:‏ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَائِرَاتِ الْقُبُورِ وَالْمُتَّخِذِينَ عَلَيْهَا الْمَسَاجِدَ وَالسُّرُجَ ‏.‏

Prijevod

Ibn Abbas, r.a., prenosi da je rekao:

"Allahov Poslanik ﷺ prokleo je žene koje često posjećuju kaburove, one koji na njima grade džamije i one koji na njima postavljaju svjetiljke."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Predaja upozorava na mjesta za molitvu i lampe pored grobova.

Objašnjenje teških riječi
Posjećivanje grobova

Odlazak na mezarje radi sjećanja na smrt i dove za umrle.

Džamije kod grobova

Mjesta za molitvu uređena na grobovima ili pored njih.

Lampe

Izvori svjetlosti postavljeni pored grobova; tekst ih navodi kao postupak na koji upozorava.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci prave razliku između posjećivanja grobova radi podsjećanja na Ahiret i uzdizanja grobova na stepen mjesta obožavanja. Zbog slabog lanca prenosilaca, formulacija o ženama ne utvrđuje se sama po sebi kao opća zabrana; učenjaci razmatraju i jače predaje te propise o posjećivanju, ponašanju i sigurnosti. Upozorenje protiv uzimanja grobova za mjesta molitve potvrđeno je Sahih predajama i predstavlja glavni temelj u ovom pitanju.

Pouke za danas
  1. Ne pretvaraj grob u mjesto molitve ili obožavanja.
  2. Posjećuj grobove smireno i upućuj svoje dove Allahu.
  3. Ne zasnivaj zasebnu vjersku zabranu samo na slabom lancu prenosilaca.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.