Sunan an-Nasa'i, hadis 2270
Prenosi Abu Umayyah Ad-Damri. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abu Umayyah Ad-Damri
Predaja
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو قِلاَبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الْمُهَاجِرِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَيَّةَ يَعْنِي الضَّمْرِيَّ، أَنَّهُ قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ نَحْوَهُ .
Obavijestio nas je Ahmed ibn Sulejman, koji je rekao: Prenio nam je Musa ibn Mervan, koji je rekao: Prenio nam je Muhammed ibn Harb, od Evzaija, koji je rekao: Obavijestio me Jahja, koji je rekao: Prenio mi je Ebu Kilabe, koji je rekao: Prenio mi je Ebul-Muhadžir, koji je rekao: Prenio mi je Ebu Umejje, odnosno Damri, da je došao Vjerovjesniku ﷺ i spomenuo nešto slično tome.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ova predaja spominje dolazak Abu Umayye Ad-Damrija kod Poslanika ﷺ.
Predaja čiji lanac ne ispunjava uslove za Sahih ili Hasan.
Tekst upućuje na raniju predaju sličnog sadržaja, ali taj sadržaj ovdje ne ponavlja.
Budući da tekst samo navodi da je Abu Umayya Ad-Damri došao kod Poslanika ﷺ i ispričao nešto slično, iz njega se ne može izvesti posebno pravilo o postu ili dobrovoljnim ibadetima. Učenjaci takva pravila zasnivaju na pouzdanim dokazima; četiri sunitske pravne škole ne dopuštaju da slaba predaja sama uspostavi obavezu ili zabranu.
- Vjersku obavezu ili zabranu zasnivaj na pouzdanim dokazima, a ne samo na ovoj slaboj predaji.
- Za dobrovoljne ibadete odaberi redovan tempo kojeg se možeš držati.
- Za praktična pravila o postu slijedi Sahih predaje.
Ova predaja naglašava da dobra djela treba činiti redovno i u skladu s mogućnostima. Ona pruža pouzdanu smjernicu za dobrovoljne ibadete, a da pritom ne dopunjava nepotpun sadržaj ove slabe predaje.
Sahih al-Bukhari · #575 (Sahih)Ona opisuje kako su ashabi zajedno s Poslanikom ﷺ uzimali sehur prije sabah-namaza i tako pruža pouzdanu praktičnu smjernicu u vezi s postom.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.