Knjiga o postu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2273

Prenosi Abu Umayyah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Knjiga o postu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abu Umayyah

Da'if (slab)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَلِيٌّ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ رَجُلٍ، أَنَّ أَبَا أُمَيَّةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مِنْ سَفَرٍ نَحْوَهُ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Muhammed ibn el-Musenna, koji je rekao: Prenio nam je Osman ibn Omer, koji je rekao: Obavijestio nas je Ali, od Jahjaa, od Ebu Kilabe, od jednog čovjeka, da mu je Ebu Umejje prenio kako je došao Vjerovjesniku ﷺ s putovanja.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Predaja navodi da je Ebu Umejja posjetio Poslanika ﷺ nakon putovanja.

Objašnjenje teških riječi
putovanje

Kretanje koje se prema islamskom pravu smatra putovanjem.

lanac prenosilaca

Niz prenosilaca koji povezuje hadis s prethodnim prenosiocima i, na kraju, s Poslanikom ﷺ.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Budući da je lanac slab, a tekst ovdje ne iznosi stav o postu, ova predaja sama po sebi ne može biti osnova za propis o olakšici za putnika. Pravne škole zasnivaju propise o postu na snažnijim tekstovima i priznaju olakšicu za putnika; konkretna primjena zavisi od okolnosti i pravne škole koja se slijedi.

Pouke za danas
  1. Propis o postu tokom putovanja zasnivaj na pouzdanim dokazima, a ako imaš nedoumica, zatraži savjet stručnog učenjaka.
  2. Pri procjeni hadisa razlikuj njegov sadržaj od pouzdanosti lanca prenosilaca.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.