Knjiga o postu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2295

Prenosi Hamzah ibn Amr. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Knjiga o postu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Hamzah ibn Amr

Da'if (slab)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِثْلَهُ مُرْسَلٌ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Kutejbe, koji je rekao: Prenio nam je Lejs, od Bukejra, od Sulejmana b. Jesara, da je Hamza b. Amr rekao:

"O Allahov Poslaniče!" A slično tome preneseno je i kao mursel predaja.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Predaja navodi sličnu Hamzinu izreku u mursel obliku.

Objašnjenje teških riječi
mursel

Predaja u kojoj tabi'in neposredno navodi Poslanika ﷺ, a ne spominje posrednog ashaba.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci ne smatraju mursel predaju samostalnim dokazom za obavezu ili zabranu kada je lanac slab. Četiri sunitske pravne škole, na osnovu jačih predaja, priznaju olakšicu putnicima da odgode post; tačna prednost između posta i neposta zavisi od okolnosti i stepena poteškoće.

Pouke za danas
  1. Nemojte vjersku obavezu zasnivati samo na slabom lancu prenošenja.
  2. Ko posti na putovanju može o priznatoj olakšici razgovarati s pouzdanim učenjakom i uzeti u obzir vlastite okolnosti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.