Knjiga o postu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2406

Prenosi Abu Hurairah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o postu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abu Hurairah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِرَكْعَتَىِ الضُّحَى وَأَنْ لاَ أَنَامَ إِلاَّ عَلَى وِتْرٍ وَصِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ‏.‏

Prijevod

Ebu Hurejre, radijallahu anhu, rekao je:

"Allahov Poslanik ﷺ mi je naredio da klanjam dva rekata duha-namaza, da ne spavam dok ne obavim vitr-namaz i da postim tri dana svakog mjeseca."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ebu Hurejra je dobio savjet o duha-namazu, vitr-namazu i postu tri dana u mjesecu.

Objašnjenje teških riječi
Duha-namaz

Dobrovoljni namaz koji se klanja nakon izlaska sunca.

Vitr-namaz

Namaz neparnog broja rekata koji se klanja na kraju noćnih namaza.

Tri dana u mjesecu

Dobrovoljna praksa posta koja se ponavlja svakog mjeseca.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje izvode važnost dobrovoljnog ibadeta i redovnih, stalnih djela. Navedeni podsticaj na vitr tumači se kao naglašavanje da se klanja prije spavanja; pravne škole imaju različita mišljenja o pravnom statusu vitra, ali ga smatraju važnim sunnetom. Post tri dana u mjesecu je dobrovoljan i predstavlja redovan ibadet uz obavezni ramazanski post.

Pouke za danas
  1. Odredi redovne termine za dobrovoljni ibadet, kao što su tri dana posta u mjesecu.
  2. Uvrsti duha-namaz u jutarnju rutinu kada je to moguće.
  3. Klanjaj vitr prije spavanja ako očekuješ da se kasnije tokom noći nećeš probuditi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.