Knjiga o postu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2407

Prenosi Abu Hurairah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

MunkarKnjiga: Knjiga o postu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abu Hurairah

Munkar

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِنَوْمٍ عَلَى وِتْرٍ وَالْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَصِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ‏.‏

Prijevod

Ebu Hurejre, radijallahu anhu, kazao je:

"Allahov Poslanik ﷺ mi je naredio da spavam nakon klanjanja vitr-namaza, da se kupam petkom i da postim tri dana svakog mjeseca."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Predaja spominje vitr-namaz, gusul petkom i tri dana posta mjesečno.

Objašnjenje teških riječi
Vitr

Namaz s neparnim brojem rekata, često na kraju noćnog namaza.

Gusul

Potpuno ritualno pranje tijela.

Tri dana mjesečno

Dobrovoljna praksa posta koja se spominje i u drugim predajama.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Budući da je ova konkretna predaja veoma slaba, učenjaci na njoj ne zasnivaju samostalnu obavezu u vezi s tri navedene stvari. Propise o vitr-namazu, gusulu petkom i dobrovoljnom postu treba razmatrati na osnovu jačih dokaza i tumačenja pravnih škola. Sam ovaj tekst ne dokazuje da je spavanje nakon vitra obavezno.

Pouke za danas
  1. Ne smatraj ovaj tekst samostalnim dokazom za obavezu; konsultuj pouzdane Sahih predaje.
  2. Obavljaj dobrovoljni ibadet u skladu sa svojim mogućnostima i pouzdanim vjerskim smjernicama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.