Knjiga o hadžu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2754

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Knjiga o hadžu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ

Da'if (slab)
  1. 1Qutaybaprenio je to osobi an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Abd as‑Salamعَبْدُ السَّلاَمِ
  3. 3Khusayfخُصَيْفٍ
  4. 4Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ، عَنْ خُصَيْفٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَهَلَّ فِي دُبُرِ الصَّلاَةِ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Kutejbe, rekao je: Prenio nam je Abdusselam od Husejfa, od Seida ibn Džubejra, od Ibn Abbasa, da je Allahov Poslanik ﷺ otpočeo telbijju nakon završetka namaza.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Predaja povezuje izgovaranje telbije s namazom.

Objašnjenje teških riječi
Telbija

Dova kojom hadžija odgovara Allahu i izražava namjeru da obavi hodočašće.

Ihram

Sveto stanje u koje osoba ulazi prije hadža ili umre, uz pripadajuća pravila.

Nakon namaza

Predaja navodi vrijeme neposredno nakon namaza kao trenutak za izgovaranje telbije.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci na osnovu snažnijih predaja razmatraju kada hodočasnik počinje izgovarati telbiju: pri stupanju u ihram. Ova slaba predaja sama po sebi nije dokaz da telbiju treba izgovarati baš nakon namaza. Pravne škole svoje smjernice zasnivaju na snažnijim predajama, a razlikuju se u pojedinostima određivanja početnog trenutka.

Pouke za danas
  1. Nauči telbiju i izgovori je kada stupiš u ihram za hadž ili umru.
  2. Vjerske propise zasnivaj na pouzdanim predajama i nemoj slabu predaju smatrati samostalnim dokazom.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.