Knjiga o hadžu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2804

Prenosi Aishah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Aishah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ نُرَى إِلاَّ أَنَّهُ الْحَجُّ فَلَمَّا دَنَوْنَا مِنْ مَكَّةَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْىٌ أَنْ يُقِيمَ عَلَى إِحْرَامِهِ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْىٌ أَنْ يَحِلَّ ‏.‏

Prijevod

Aiša, r.a., kazuje:

"Krenuli smo s Allahovim Poslanikom ﷺ i nismo imali drugu namjeru osim obavljanja hadža. Kada smo se približili Meki, Allahov Poslanik ﷺ naredio je da onaj ko ima kurban (hedj) ostane u ihramima, a onaj ko nema kurban da izađe iz ihrama."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Oni koji su imali kurbansku životinju sa sobom ostali su u ihramu; ostali su mogli izaći iz ihrama.

Objašnjenje teških riječi
Ihram

Posvećeno stanje u kojem se hodočasnik uzdržava od određenih postupaka i stvari.

Hadi

Kurbanska životinja koja se vodi u svetište radi obavljanja hadža.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da su hodočasnici koji nisu imali kurbansku životinju sa sobom po dolasku u Mekku mogli izaći iz ihrama i nastaviti hadž kao temettu. Oni koji su poveli kurbansku životinju ostali su u ihramu. Pravne škole razmatraju preciznu primjenu zajedno s drugim predajama o hadžu i nijjetu s kojim su započeti obredi.

Pouke za danas
  1. Prije polaska provjeri koju vrstu hadža obavljaš i hoćeš li sa sobom povesti kurbansku životinju.
  2. Tokom hadža slijedi poslaničke upute i pitaj stručnog učenjaka kako se one primjenjuju na tvoju situaciju.
  3. Ozbiljno shvati promjene u obredima i uskladi svoje postupke s nijjetom i pravilima ihrama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.