Knjiga o hadžu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2932

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَرَنَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَطَافَ طَوَافًا وَاحِدًا وَقَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Muhammed ibn Mensur, rekavši: Prenio nam je Sufjan, od Ejjuba ibn Muse, od Nafi'a, od Ibn Omera (r.a.): On je spojio hadž i umru (činio kiran) i obavio samo jedan tavaf, a zatim rekao: 'Tako sam vidio Allahovog Poslanika ﷺ da čini.'

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ibn Omer je spojio hadž i umru i slijedio praksu Poslanika ﷺ.

Objašnjenje teških riječi
Kiran

Oblik hodočašća u kojem hodočasnik zajedno obavlja hadž i umru.

Tavaf

Sedmerostruko obilaženje oko Kabe kao dio hodočašća.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci koriste ovu predaju kao dokaz da kod kirana jedan tavaf može biti dovoljan za hadž i umru. Naglašavaju da se tačni obredi hodočašća uče slijeđenjem prakse Poslanika ﷺ. Pravne škole razmatraju pojedinosti o tome na koji se tavaf ovdje misli i kako je on povezan s ostalim obredima hodočašća.

Pouke za danas
  1. Uči obrede hodočašća iz pouzdanih predaja i slijedi praksu Poslanika ﷺ.
  2. Prije polaska utvrdi koji oblik hodočašća obavljaš i nauči odgovarajuća pravila.
  3. Ako imaš nedoumica u vezi s tavafom, zatraži savjet upućenog učenjaka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.