Sunan an-Nasa'i, hadis 3088
Prenosi Abu Hurairah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ
- 1Harun ibn Sa'idprenio je to osobi an‑Nasa'iهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Khalid ibn Nizarخَالِدِ بْنِ نِزَارٍ
- 3Al‑Qasim ibn Mabrurالْقَاسِمُ بْنُ مَبْرُورٍ
- 4Yunusيُونُسَ
- 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 6Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 8Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ نِزَارٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْقَاسِمُ بْنُ مَبْرُورٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ نَحْوَهُ .
Obavijestio nas je Harun ibn Sa'id, od Halida ibn Nizara, koji je rekao: Obavijestio me je El-Kasim ibn Mebrur, od Junusa, od Ibn Šihaba, od Ebu Selemea, od Ebu Hurejre (r.a.), koji je rekao:
"Čuo sam Allahovog Poslanika ﷺ kako govori nešto slično tome."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ebu Hurejra potvrđuje da je Poslanik ﷺ rekao nešto slično.
Upućivanje na sličnu izjavu koja se u ovom tekstu ne navodi ponovo.
Niz prenosilaca koji neku izjavu pripisuju Poslaniku ﷺ.
Hadiski učenjaci procjenjuju pouzdanost na osnovu prenosilaca i povezanosti lanca. Budući da je ovo predanje ocijenjeno kao slabo, a ranija izjava na koju se odnosi ovdje nije navedena, ono samo po sebi ne može utemeljiti pravno pravilo. Učenjaci pravila o džihadu zasnivaju na jasnim, autentičnim dokazima i razmatraju ih u okviru priznatih metoda pravnih škola.
- Pri procjeni vjerskih izjava provjeri i njihov sadržaj i pouzdanost lanca prenošenja.
- Ne zasnivaj naredbu ili zabranu na ovom slabom i nepotpunom predanju; za to se obrati autentičnim dokazima i stručnim učenjacima.
- Predaje prenosi pažljivo i navedi njihov stepen vjerodostojnosti, kako ih drugi ne bi smatrali Sahih.
Ovo Sahih predanje spominje Ebu Hurejru i događaj tokom pohoda s Poslanikom ﷺ. Ono je vjerodostojno i zato ima veću dokaznu snagu od ovdje navedenog slabog teksta.
Sahih al-Bukhari · #3461 (Sahih)Ovo Sahih predanje sadrži savjet o prenošenju znanja i pruža autentičan kontekst za pažljivo čuvanje Sunneta.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.