Knjiga o vodi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 344

Prenosi Aishah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o vodi
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Aishah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا كَانَتْ تَغْتَسِلُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الإِنَاءِ الْوَاحِدِ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Kutejbe, rekao je: Prenio nam je Lejs, od Ibn Šihaba, od Urve, od Aiše, r.a., da je rekla:

"Kupala sam se zajedno sa Allahovim Poslanikom ﷺ iz jedne posude."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Aisha i Poslanik ﷺ zajedno su obavili gusul koristeći jednu posudu.

Objašnjenje teških riječi
gusul

Potpuno obredno kupanje pri kojem se vodom pere cijelo tijelo.

posuda

Zdjela ili druga posuda u kojoj se čuva voda i iz koje se osoba pere.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da supružnici mogu zajedno obaviti gusul, koristeći jednu posudu i istu vodu. Predaja jasno pokazuje da to samo po sebi nije prepreka obrednoj čistoći.

Pouke za danas
  1. Supružnici mogu zajedno obaviti gusul i pritom koristiti jednu posudu.
  2. Pažljivo koristi vodu; obredna čistoća ne zahtijeva zasebnu posudu za svaku osobu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.