Knjiga o razvodu braka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3513

Prenosi Umm Salamah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o razvodu braka
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Umm Salamah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ وَاصِلِ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ وَضَعَتْ سُبَيْعَةُ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِأَيَّامٍ فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَزَوَّجَ ‏.‏

Prijevod

Ummu Selema, radijallahu anha, prenijela je: Subej'a se porodila nekoliko dana nakon smrti svoga muža, pa joj je Allahov Poslanik ﷺ naredio da se uda.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Udovica koja se porodi ubrzo nakon smrti muža može se ponovo udati.

Objašnjenje teških riječi
iddet

Propisani period čekanja nakon razvoda ili smrti supružnika.

ponovna udaja

Stupanje u novi brak nakon isteka važećeg perioda čekanja.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da se iddet trudnice završava čim se porodi, čak i kada joj je muž umro, a porod nastupi samo nekoliko dana kasnije. Sve četiri sunijske pravne škole prihvataju ovo mišljenje; nakon poroda može se ponovo udati, pod uslovom da ne postoji neka druga prepreka.

Pouke za danas
  1. Žena koja je trudna nakon smrti supruga može se za pitanja o iddetu posavjetovati s kvalifikovanim učenjakom.
  2. Porod može okončati period čekanja čak i ako se dogodi ubrzo nakon smrti.
  3. O novom braku razgovarajte tek nakon što se utvrdi da je propisani period čekanja istekao.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.