Sunan an-Nasa'i, hadis 426
Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd al‑A'laprenio je to osobi an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Mukhawwalمُخَوَّلٍ
- 5Abu Ja'farأَبِي جَعْفَرٍ
- 6Jabirجَابِرٍ
- 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُخَوَّلٍ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اغْتَسَلَ أَفْرَغَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثًا .
Obavijestio nas je Muhammed ibn Abdul-A'la rekavši: Prenio nam je Halid od Šu'be, od Muhavvela, od Ebu Džafera, od Džabira (r.a.) koji je rekao:
"Kada bi Allahov Poslanik ﷺ uzimao gusul, tri puta bi polio vodu po svojoj glavi."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Pri gusulu, Poslanik ﷺ je tri puta polijevao glavu vodom.
Potpuno obredno kupanje koje je obavezno u određenim situacijama.
Kupanje s propisanim vjerskim značenjem, različito od običnog pranja.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da je trostruko polijevanje glave vodom dio poslaničkog načina obavljanja gusula. Predaja opisuje praksu Poslanika ﷺ; sama po sebi ne čini trostruko polijevanje uslovom valjanosti gusula.
- Nauči poslanički način obavljanja gusula i obavi kupanje pažljivo.
- Pri pranju glave polij je vodom tri puta, kao što je činio Poslanik ﷺ.
- Ovaj opisani postupak smatraj sunnetom i nemoj ga miješati s posebnim uslovom valjanosti gusula.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.