Knjiga o lovu i klanju · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4271

Prenosi Adiyy ibn Hatim. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Knjiga o lovu i klanju
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Adiyy ibn Hatim

Da'if (slab)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ ذَلِكَ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Ahmed ibn Abdullah ibn el-Hakem rekavši: Prenio nam je Muhammed rekavši: Prenio nam je Šu‘ba od el-Hakema koji je rekao: Prenio nam je eš-Ša‘bi od ‘Adija da je Vjerovjesnik ﷺ prenio slično tome.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova slaba predaja upućuje na raniju izjavu o lovu.

Objašnjenje teških riječi
sličnog značenja

Prenosilac upućuje na raniju predaju istog značenja; cijela izjava ovdje se ne navodi ponovo.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Budući da je ovaj lanac slab i samo upućuje na raniju izjavu, na njemu se ne zasniva samostalni pravni propis. Učenjaci pravila o lovu dresiranom životinjom i spominjanju Allahovog imena zasnivaju na jačim predajama, među kojima je i Sahih predaja od ʿAdiyy ibn Hatima u Sahih al-Bukhari. Tačna primjena ovih pravila razmatra se u okviru pravnih škola.

Pouke za danas
  1. Pri razmatranju vjerskih propisa provjeri pouzdanost predaje i ne zasnivaj propis isključivo na slabom lancu.
  2. Pogledaj Sahih predaje o lovu i, ako imaš nedoumica, zatraži objašnjenje od stručnog učenjaka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.