Knjiga o dahaji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4372

Prenosi Ali ibn Abi Talib. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Knjiga o dahaji
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Ali ibn Abi Talib

Da'if (slab)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحِيمِ، - وَهُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ - عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ النُّعْمَانِ، عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالأُذُنَ وَأَنْ لاَ نُضَحِّيَ بِمُقَابَلَةٍ وَلاَ مُدَابَرَةٍ وَلاَ بَتْرَاءَ وَلاَ خَرْقَاءَ ‏.‏

Prijevod

Alija, radijallahu anhu, prenosi:

"Allahov Poslanik ﷺ nam je naredio da pregledamo oči i uši kurbana i zabranio nam da žrtvujemo životinju s naprijed odrezanim uhom, sa straga odrezanim uhom, bezuhog ili s probušenim uhom."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Pažljivo pregledajte oči i uši i ne birajte za kurban životinju s ozbiljnim oštećenjima.

Objašnjenje teških riječi
pažljivo pregledati oči i uši

Prije kurbana provjerite ima li životinja vidljive mane na očima ili ušima.

urezane ili djelimično odsječene uši

Uho koje je zarezano ili kojem je dio odsječen.

bez repa ili s poderanim ušima

Životinje bez repa ili s vidljivom poderotinom na uhu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci razmatraju mane kurbanskih životinja na osnovu jačih predaja. Sahih predaja od al-Bara' ibn 'Aziba navodi životinje s očiglednim manama, poput sljepoće, bolesti, hromosti i izrazite mršavosti. Pravni mezhebi razlikuju se u pojedinostima o tome koja oštećenja čine kurban nevažećim, a koja pokuđenim; ova slaba predaja sama po sebi nije zaseban dokaz za to pitanje.

Pouke za danas
  1. Prije kurbana provjerite ima li životinja očigledne mane i odaberite zdravu životinju.
  2. Vjerske propise zasnivajte na pouzdanim predajama, a u slučaju nedoumice posavjetujte se s kvalificiranim učenjakom.
  3. Kurban smatrajte ibadetom i obavite ga pažljivo i s poštovanjem.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.