Sunan an-Nasa'i, hadis 4374
Prenosi Ali ibn Abi Talib. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Ali ibn Abi Talib
Predaja
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَاصِحٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ النُّعْمَانِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رضى الله عنه قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نُضَحِّيَ بِمُقَابَلَةٍ أَوْ مُدَابَرَةٍ أَوْ شَرْقَاءَ أَوْ خَرْقَاءَ أَوْ جَدْعَاءَ .
Obavijestio nas je Ahmed ibn Nasih, koji je rekao: Prenio nam je Ebu Bekr ibn Ajjš, od Ebu Ishaka, od Šurejha ibn Nu'mana, od Alije ibn Ebi Taliba, radijallahu anhu, koji je rekao:
"Allahov Poslanik ﷺ nam je zabranio da za kurban žrtvujemo životinju kojoj je uho naprijed rascijepljeno (mukabele), ili otpozadi rascijepljeno (mudabere), ili uzduž rascijepljeno (šerka'), ili koje ima okruglu rupu u uhu (herka'), ili kojem je nos odsječen (džed'a')."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Predaja spominje sakaćenje ušiju i noseva kurbanskih životinja.
Nazivi za životinje kojima je uho zarezano sprijeda, odnosno straga.
Životinja s uhom raspolovljenim po dužini, odnosno s okruglom rupom na uhu.
Životinja kojoj je odsječen nos.
Budući da je lanac prenosilaca slab, klasični učenjaci na ovoj predaji ne zasnivaju zasebnu zabranu. Pravni mezhebi procjenjuju mahane kurbanskih životinja na osnovu jačih predaja i njihove pravne razrade; pritom su važni stepen i vrsta mahane. Sahih predaja o životinjama s očiglednim manama mjerodavna je za opću smjernicu da se izabere prikladna kurbanska životinja.
- Za udhijju izaberi zdravu životinju bez očiglednih mahana.
- Ako nisi siguran u vezi s nekom manom, zatraži savjet stručnog imama ili učenjaka.
- Vjerske obaveze i zabrane zasnivaj na pouzdanim predajama.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.