Knjiga o dahaji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4376

Prenosi Ali ibn Abi Talib. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o dahaji
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Ali ibn Abi Talib

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَنَّ سَلَمَةَ، - وَهُوَ ابْنُ كُهَيْلٍ - أَخْبَرَهُ قَالَ سَمِعْتُ حُجَيَّةَ بْنَ عَدِيٍّ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَلِيًّا، يَقُولُ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالأُذُنَ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Muhammed ibn Abdul-A'la i rekao: Prenio nam je Halid i rekao: Prenio nam je Šu'ba da mu je Selema - a on je Ibn Kuhejl - obavijestio i rekao: Čuo sam Hudžejju ibn Adija kako kaže: Čuo sam Alija kako kaže:

"Allahov Poslanik ﷺ nam je naredio da pregledamo oči i uši životinja za žrtvu."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ naredio je da se pažljivo pregledaju oči i uši kurbanskih životinja.

Objašnjenje teških riječi
kurbanska životinja

Životinja koja se kolje kao kurban tokom Kurban-bajrama.

pregledati

Pažljivo provjeriti postoje li vidljive mahane.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove naredbe zaključuju da prije klanja kurbana treba pažljivo pregledati oči i uši životinje te pri izboru uzeti u obzir očigledne mahane. Predaja naglašava pažljivost u ibadetu; tačne pravne posljedice pojedinih mahana utvrđuju se i na osnovu drugih predaja i objašnjenja islamskih pravnika.

Pouke za danas
  1. Prije kupovine ili klanja životinje pažljivo joj pregledaj oči i uši.
  2. Kurbansku životinju biraj pažljivo i s poštovanjem, jer ibadet zahtijeva brižljivost.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.