Sunan an-Nasa'i, hadis 4377
Prenosi Ali ibn Abi Talib. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Ali ibn Abi Talib
Predaja
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، - وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ جُرَىِّ بْنِ كُلَيْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُضَحَّى بِأَعْضَبِ الْقَرْنِ . فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ نَعَمْ إِلاَّ عَضَبَ النِّصْفِ وَأَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ .
Obavijestio nas je Humejd ibn Mes'eda, od Sufjana – a to je Ibn Habib – od Šu'be, od Katade, od Džurejja ibn Kulejba, koji je rekao: Čuo sam Aliju kako kaže:
"Allahov Poslanik ﷺ zabranio je da se žrtvuje životinja slomljenog roga." Spomenuo sam to Sa'idu ibn el-Musejjebu pa je on rekao: "Da, osim ako je polovina roga ili više od toga odlomljeno."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Slaba predaja navodi slomljen rog kao mahanu kurbanske životinje.
Kurban koji muslimani prinose tokom Eid al-Adha.
Rog kojem je odlomljen dio; tekst spominje i veličinu dijela koji nedostaje.
Učenjaci razmatraju prikladnost kurbanske životinje na osnovu pouzdanih predaja i ozbiljnosti mahane. Ova slaba predaja sama po sebi nije osnov za obavezujuću zabranu zbog slomljenog roga. Četiri sunijske pravne škole u fikhu razmatraju posljedice oštećenja rogova, ali precizna procjena zavisi od prirode oštećenja i prihvaćenog pravnog mišljenja. Sahih predaja o jasnim tjelesnim manama predstavlja čvrst osnov u ovom pitanju.
- Prije prinošenja kurbana provjeri ima li životinja jasne i ozbiljne mahane.
- Ne zasnivaj vjersku zabranu isključivo na slaboj predaji.
- Ako nisi siguran u vezi s određenom manom, zatraži savjet stručnog učenjaka.
Ova predaja navodi ozbiljne mahane zbog kojih kurbanska životinja nije prikladna, pa pruža pouzdan osnov za procjenu njene prikladnosti.
Sahih al-Bukhari · #2500 (Sahih)Ova Sahih predaja govori o kurbanskim životinjama i pomaže da se razmatranje pravila o udhiyahu smjesti u širi kontekst.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.