Knjiga o trgovini · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4602

Prenosi Hakim ibn Hizam. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Knjiga o trgovini
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Hakim ibn Hizam

Da'if (slab)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ وَأَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، ذَلِكَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِصْمَةَ الْجُشَمِيِّ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Ibrahim ibn el-Hasen, rekavši: Prenio nam je Hadždžadž, rekavši: Rekao je Ibn Džurejdž i obavijestio me Ata, to od Abdullaha ibn Isme el-Džušemija, od Hakima ibn Hizama, od Vjerovjesnika ﷺ.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Citirana predaja spominje Hakima ibn Hizama u vezi s trgovačkim pitanjem.

Objašnjenje teških riječi
lanac prenosilaca

Niz osoba koje su prenijele vijest s jedne generacije na drugu.

trgovina

Kupovina i prodaja robe ili usluga.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Budući da je lanac slab, a dostavljeni tekst ne sadrži konkretnu izjavu Poslanika ﷺ, ova predaja ne može samostalno služiti kao dokaz za trgovačko pravilo. Klasični učenjaci zasnivaju pravila o razmjeni novca i trgovini na pouzdanim tekstovima te, između ostalog, razmatraju istovremenu predaju pri razmjeni zlata i srebra.

Pouke za danas
  1. Prije nego što iz trgovačkog pitanja izvedeš obavezu ili zabranu, provjeri pouzdanost navedene predaje.
  2. Jasno utvrdi cijenu, količinu i isporuku kako bi izbjegao sporove.
  3. Ako nisi siguran u vezi s razmjenom novca ili transakcijom, zatraži savjet stručnjaka koji se oslanja na pouzdane izvore.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.