Sunan an-Nasa'i, hadis 5198
Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ
- 1Muhammad ibn Khalid ibn Khali al‑Himsiprenio je to osobi an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خَلِيٍّ الْحِمْصِيُّ
- 2Njegov otac, Khalidأَبِي
- 3Salamaسَلَمَةُ
- 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 5Asimعَاصِمٍ
- 6Humayd at‑Tawilحُمَيْدٍ الطَّوِيلِ
- 7Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 8Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خَلِيٍّ الْحِمْصِيُّ، - وَكَانَ أَبُوهُ خَالِدٌ عَلَى قَضَاءِ حِمْصَ - قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْعَوْصِيُّ - عَنِ الْحَسَنِ، - وَهُوَ ابْنُ صَالِحِ بْنِ حَىٍّ - عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ خَاتَمُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ فِضَّةٍ وَكَانَ فَصُّهُ مِنْهُ .
Enes ibn Malik je rekao:
"Prsten Allahovog Poslanika ﷺ bio je od srebra, a njegov kamen je također bio od srebra."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Pečatni prsten Poslanika ﷺ bio je u potpunosti od srebra.
Prsten koji je mogao služiti kao pečat za ovjeravanje pisama ili dokumenata.
Umetnuti dio prstena; Enes ovdje navodi da je i on bio od srebra.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da je prsten Poslanika ﷺ bio od srebra i da je i njegov umetnuti dio mogao biti od srebra. Predaja opisuje njegov jednostavan izbor, ali sama po sebi ne uspostavlja opću zabranu drugih dozvoljenih ukrasa.
- Biraj jednostavnost u ličnom ukrašavanju i izbjegavaj razmetanje.
- Obrati pažnju na materijale nakita i pravila koja važe u tvojoj situaciji.
- Prenosi pouzdano znanje o načinu života Poslanika ﷺ bez dodavanja neutemeljenih zabrana.
Ova sahih predaja od Enesa također govori o prstenu Poslanika ﷺ i dopunjuje njegov opis.
Sunan an-Nasa'i · #5199 (Sahih)I ova predaja od Enesa govori o prstenu i pomaže da se opis iz ovog odlomka smjesti u kontekst.
Sunan an-Nasa'i · #5200 (Sahih)Ova sahih predaja koju prenosi Humejd od Enesa također spominje prsten Poslanika ﷺ.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.