Knjiga o ukrasu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5237

Prenosi Abu Qatadah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Knjiga o ukrasu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abu Qatadah

Da'if (slab)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُقَدَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ كَانَتْ لَهُ جُمَّةٌ ضَخْمَةٌ فَسَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهُ أَنْ يُحْسِنَ إِلَيْهَا وَأَنْ يَتَرَجَّلَ كُلَّ يَوْمٍ ‏.‏

Prijevod

Amr b. Ali nam je prenio, rekavši: Omer b. Ali b. Mukaddem nam je prenio, rekavši: Jahja b. Se'id prenosi od Muhammeda b. El-Munkedira, od Ebu Katade, koji je rekao:

"Imao je gustu i dugu kosu, pa je upitao Vjerovjesnika ﷺ za to, a on mu je naredio da je lijepo održava i da se svakodnevno češlja."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ebu Katadi je savjetovan da dobro njeguje svoju dugu kosu i da je svakodnevno češlja.

Objašnjenje teških riječi
jumma

Gusta i duga kosa.

yataraǧǧal

Njegovati i češljati kosu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci smatraju njegu i čistoću dozvoljenim i pohvalnim, sve dok ne vode u taštinu ili zanemarivanje obaveza. Budući da je ovo predanje slabo, na njemu ne zasnivaju samostalnu obavezu; propisi pravnih škola oslanjaju se na jače dokaze i opće smjernice o čistoći i njezi.

Pouke za danas
  1. Češljaj i njeguj kosu na način koji odgovara njenoj dužini i stanju.
  2. Neka tvoja lična njega bude jednostavna i uredna, bez pretvaranja u taštinu.
  3. Nemoj svakodnevno češljanje smatrati vjerskom obavezom na osnovu ovog slabog predanja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.