Sunan an-Nasa'i, hadis 5248
Prenosi Mu'awiyah ibn Abi Sufyan. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Abd ar‑Rahimprenio je to osobi an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ
- 2Asad ibn Musaأَسَدُ بْنُ مُوسَى
- 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
- 4Hisham ibn Abu Abdullahهِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ
- 5Qatadaقَتَادَةَ
- 6Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 7Mu'awiyaمُعَاوِيَةَ
- 8Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الزُّورِ وَالزُّورُ الْمَرْأَةُ تَلِفُّ عَلَى رَأْسِهَا .
Prenosi se od Muavije da je rekao: Allahov Poslanik ﷺ zabranio je zur (lažni izgled i obmanu). Zur kod žene jeste kada ona namota tuđu kosu na svoju glavu kako bi izgledala duža ili gušća.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ zabranio je dodavanje kose radi stvaranja lažnog utiska.
Prikaz koji druge dovodi u zabludu o stvarnosti.
Pričvršćivanje kose za vlastitu kako bi izgledala gušće ili duže.
Klasični učenjaci iz ove predaje zaključuju da je zabranjeno pričvršćivati dodatnu kosu za vlastitu kada to podrazumijeva obmanu. Srodne predaje u zbirkama en-Nesaija spominju i prokletstvo za onu koja dodaje kosu i onu koja joj to radi. Pravne škole razmatraju ovu zabranu u okviru propisa o produžavanju i ukrašavanju kose; konkretna primjena zavisi i od upotrijebljenog materijala i načina pričvršćivanja.
- Biraj ukrase koji ne stvaraju obmanjujuću sliku tvog izgleda.
- Ako nisi sigurna u vezi s proizvodom za kosu, posavjetuj se s pouzdanim učenjakom i objasni kako se proizvod koristi.
- Izbjegavaj i dodavanje dodatne kose i pomaganje u postupku koji potpada pod zabranu.
Ova predaja sahih također govori o dodavanju kose i pojašnjava osudu takvog postupka.
Sunan an-Nasa'i · #5249 (Sahih)Ova predaja sahih spominje ženu koja dodaje kosu i onu koja to čini za nju.
Sunan an-Nasa'i · #5250 (Sahih)Ova predaja razmatra pitanje opadanja kose i dodavanja dodatne kose.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.