Knjiga o ukrasu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5256

Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o ukrasu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Anas ibn Malik

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ ‏.‏

Prijevod

Prenosi nam Ishak ibn Ibrahim, od Ismaila, od Abdul-Aziza, od Enesa, radijallahu anhu, koji je rekao:

"Allahov Poslanik ﷺ zabranio je muškarcima da se farbaju šafranom."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ zabranio je muškarcima da koriste šafran kao ukras za tijelo.

Objašnjenje teških riječi
Šafran

Mirisni začin koji se koristio i kao boja.

Koristiti

Ovdje se odnosi na nanošenje šafrana na tijelo ili njegovu upotrebu kao ukrasa.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci razmatraju ovu predaju zajedno s predajama o šafranu kao mirisnoj tvari ili bojilu. Iz nje zaključuju da ga muškarci ne koriste kao ukras za tijelo; tačna primjena zavisi od tumačenja povezanih predaja i pravne škole.

Pouke za danas
  1. Kao muškarac biraj sredstva za njegu i ukrase koji su u skladu s islamskim smjernicama za muškarce.
  2. Ako nisi siguran u vezi s nekim proizvodom, pitaj pouzdanog učenjaka kako se pravila odnose na njegovu upotrebu.
  3. Čitaj povezane predaje zajedno prije nego što iz jedne kratke formulacije izvedeš opće pravilo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.