Sunan an-Nasa'i, hadis 5256
Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Anas ibn Malik
Predaja
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ .
Prenosi nam Ishak ibn Ibrahim, od Ismaila, od Abdul-Aziza, od Enesa, radijallahu anhu, koji je rekao:
"Allahov Poslanik ﷺ zabranio je muškarcima da se farbaju šafranom."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ zabranio je muškarcima da koriste šafran kao ukras za tijelo.
Mirisni začin koji se koristio i kao boja.
Ovdje se odnosi na nanošenje šafrana na tijelo ili njegovu upotrebu kao ukrasa.
Klasični učenjaci razmatraju ovu predaju zajedno s predajama o šafranu kao mirisnoj tvari ili bojilu. Iz nje zaključuju da ga muškarci ne koriste kao ukras za tijelo; tačna primjena zavisi od tumačenja povezanih predaja i pravne škole.
- Kao muškarac biraj sredstva za njegu i ukrase koji su u skladu s islamskim smjernicama za muškarce.
- Ako nisi siguran u vezi s nekim proizvodom, pitaj pouzdanog učenjaka kako se pravila odnose na njegovu upotrebu.
- Čitaj povezane predaje zajedno prije nego što iz jedne kratke formulacije izvedeš opće pravilo.
Ova predaja obrađuje istu temu i pomaže da se odrede kontekst formulacije i primjena zabrane.
Sunan an-Nasa'i · #5255 (Sahih)I ova sahih predaja govori o upotrebi šafrana kod muškaraca.
Sunan an-Nasa'i · #5258 (Sahih)Anas u njoj opisuje miris koji je koristio Poslanik ﷺ, što pruža kontekst za predaje o mirisnim tvarima.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.