Knjiga o ukrasu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5308

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o ukrasu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، سَنَةَ سَبْعٍ وَمِائَتَيْنِ قَالَ حَدَّثَنَا الصَّعْقُ بْنُ حَزْنٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَلِيٍّ الْبَارِقِيِّ، قَالَ أَتَتْنِي امْرَأَةٌ تَسْتَفْتِينِي فَقُلْتُ لَهَا هَذَا ابْنُ عُمَرَ ‏.‏ فَاتَّبَعَتْهُ تَسْأَلُهُ وَاتَّبَعْتُهَا أَسْمَعُ مَا يَقُولُ ‏.‏ قَالَتْ أَفْتِنِي فِي الْحَرِيرِ ‏.‏ قَالَ نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Prijevod

Prenosi se da je Ali el-Bariki rekao:

"Došla mi je žena tražeći fetvu, pa sam joj rekao: 'Ovo je Ibn Omer.' Ona ga je pratila da ga pita, a ja sam je pratio da čujem šta će on reći. Rekla je: 'Daj mi fetvu o svili.' On je odgovorio: 'Allahov Poslanik ﷺ ju je zabranio.'"

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ibn Omer prenosi da je Allahov Poslanik ﷺ zabranio svilu.

Objašnjenje teških riječi
Svila

Fina tkanina napravljena od niti svilene bube.

Fetva

Odgovor stručne osobe na pitanje o islamskim propisima.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci povezuju ovu zabranu s drugim predajama o svili i prave razliku između nošenja svile kod muškaraca i žena. Pravne škole muškarcima načelno ne dopuštaju nošenje čiste svile, uz poznate izuzetke, kao što je nužda; za žene zabrana ne važi na isti način. Ova kratka predaja navodi opću tvrdnju, dok drugi tekstovi detaljnije pojašnjavaju njenu primjenu.

Pouke za danas
  1. Ako nisi siguran u vezi s propisima o odijevanju, posavjetuj se s učenom osobom i jasno postavi pitanje.
  2. Kratku tvrdnju čitaj zajedno s povezanim predajama kako bi uočio izuzetke i način njene primjene.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.