Knjiga o pićima · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5599

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

-Knjiga: Knjiga o pićima
سنن النسائي

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ هَارُونَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، قَالَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Suvejd, rekavši: Obavijestio nas je Abdullah, od Haruna ibn Ibrahima, od Ibn Sirina, koji je rekao: "Svaka opojna stvar je haram."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ibn Sirin kaže da je sve što opija zabranjeno.

Objašnjenje teških riječi
Opijajuća supstanca

Sredstvo koje pomućuje razum i narušava sposobnost prosuđivanja.

Zabranjeno

Nedozvoljeno prema islamskom pravu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci povezuju ovu izreku s poslaničkim pravilom da je svako opojno sredstvo zabranjeno. Četiri sunijske pravne škole zabranjuju opojna sredstva bez obzira na njihov naziv ili količinu koju neko koristi; ova izreka Ibn Sirina potvrđuje to opće pravilo.

Pouke za danas
  1. Izbjegavaj sredstva koja narušavaju tvoj razum i samokontrolu.
  2. Opojno sredstvo procjenjuj ne samo prema njegovom nazivu nego i prema njegovom učinku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.