Knjiga o vremenima namaza · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 568

Prenosi Abu Sa'eed al-Khudri. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Knjiga o vremenima namaza
سنن النسائي
Ko je prenio?

Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ

Da'if (slab)
  1. 1Mahmud ibn Ghaylanprenio je to osobi an‑Nasa'iمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ
  2. 2Al‑Walidالْوَلِيدُ
  3. 3Abd ar‑Rahman ibn Namirعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نَمِرٍ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Ata ibn Yazidعَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ
  6. 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  7. 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نَمِرٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio me Mahmud ibn Gejlan, rekao je: Prenio nam je El-Velid, rekao je: Obavijestio me Abdurrahman ibn Nemir, od Ibn Šihaba, od Ataa ibn Jezida, od Ebu Seida el-Hudrija, od Allahovog Poslanika ﷺ slično tome.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ovo je dodatni lanac prenošenja za ranije spomenutu izjavu o vremenima namaza.

Objašnjenje teških riječi
lanac prenošenja

Niz prenosilaca koji su nam prenijeli izreku Poslanika ﷺ.

sličnog značenja

Ovaj put prenosi predaju sličnog sadržaja, bez ponavljanja njenog cjelovitog teksta ovdje.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci ocjenjuju pouzdanost svakog lanca zasebno; dodatni lanac ne čini predaju automatski snažnom. Za praktična pravila o vremenima namaza pravnici se oslanjaju na pouzdane dokaze i razmatranje predaja u cjelini, uključujući sahih predaje u al-Buhariju i Muslimu.

Pouke za danas
  1. Pri provjeri vjerskih izjava provjeri i tekst i pouzdanost lanca prenošenja.
  2. Praktično određivanje vremena namaza zasnivaj na pouzdanim dokazima i priznatom vaktiji.
  3. Slabu predaju nemoj tretirati kao samostalan dokaz za obavezu ili zabranu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.