Knjiga o vremenima namaza · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 569

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o vremenima namaza
سنن النسائي
Ko je prenio?

Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Ahmad ibn Harbprenio je to osobi an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Hisham ibn Hujayrهِشَامِ بْنِ حُجَيْرٍ
  4. 4Tawusطَاوُسٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حُجَيْرٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْعَصْرِ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Ahmed ibn Harb, rekavši: Prenio nam je Sufjan od Hišama ibn Hudžejra, od Tavusa, od Ibn Abbasa, da je Vjerovjesnik ﷺ zabranio klanjanje nakon ikindije-namaza.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ zabranio je dobrovoljni namaz nakon ikindijskog namaza.

Objašnjenje teških riječi
Ikindija

Obavezni poslijepodnevni namaz.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da se dobrovoljni namazi ne klanjaju nakon ikindijskog namaza do zalaska sunca. Pravne škole razmatraju izuzetke, poput namaza zbog određenog povoda i naklanjavanja propuštenog obaveznog namaza; pojedinosti se razlikuju među školama. Zabrana se ne odnosi na obavezni namaz koji je osoba dužna klanjati.

Pouke za danas
  1. Nakon ikindijskog namaza nemoj klanjati uobičajeni dobrovoljni namaz sve do zalaska sunca.
  2. Upoznaj izuzetke za namaze povezane s određenim povodom prema pravnoj školi koju slijediš.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.