Sunan an-Nasa'i, hadis 5728
Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Predaja
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ بُرْدٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، قَالَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ .
Obavijestio nas je Ishak ibn Ibrahim, rekavši: Prenio nam je El-Mu'temir, od Burda, od Mekhula, koji je rekao: "Sve što opija je haram."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Makḥūl objašnjava da je svaka opojna supstanca zabranjena.
Sredstvo koje zamagljuje ili narušava razum i čovjeka lišava bistrine i samokontrole.
Poznati učenjak iz generacije nakon ashaba; izjava u ovom predanju pripisuje se njemu.
Učenjaci koriste ovu izjavu kao sažet prikaz opće zabrane opojnih sredstava. Četiri sunijske pravne škole zabranjuju opojna pića; tačna primjena zabrane na pojedine supstance procjenjuje se na osnovu tekstova i pravnih načela koja se odnose na opijenost i štetu. Budući da je Makḥūl bio tabi‘in, njegova izjava smatra se autoritativnom izjavom ranog učenjaka, a ne direktnim proročkim citatom.
- Izbjegavaj pića i druga sredstva koja narušavaju tvoj razum i samokontrolu.
- Ako nisi siguran u vezi s nekim sredstvom, pročitaj pouzdano vjersko tumačenje i zatraži savjet stručnog učenjaka.
- Pomozi drugima da biraju okupljanja i navike bez opojnih sredstava.
Ovo predanje iz iste knjige pruža dodatni kontekst o zabrani opojnih sredstava.
Sunan an-Nasa'i · #5729 (Sahih Isnaad Mauquf)Ovo predanje povezuje izjavu Ibn ʿAbbāsa o pićima s temom o kojoj je riječ.
Sunan an-Nasa'i · #5730 (Sahih Isnaad)Ovo sahih predanje pruža dodatni kontekst o pićima i njihovoj ocjeni.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.