Knjiga o vremenima namaza · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 593

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Knjiga o vremenima namaza
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Abdullah

Da'if (slab)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا الْمُؤَمَّلُ بْنُ إِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَارِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ غَابَتِ الشَّمْسُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ فَجَمَعَ بَيْنَ الصَّلاَتَيْنِ بِسَرِفَ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je El-Mu'emmel bin Ihab, koji je rekao: Obavijestio me Jahja bin Muhammed El-Džari, koji je rekao: Obavijestio nas je Abdul-Aziz bin Muhammed, od Malika bin Enesa, od Ebu Zubejra, od Džabira, koji je rekao:

"Sunce je zašlo dok je Allahov Poslanik ﷺ bio u Meki, pa je spojio dva namaza u Sarifu."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Predaja navodi da je Poslanik ﷺ spojio dva namaza kod Sarifa.

Objašnjenje teških riječi
Sarif

Mjesto ili dolina na putu u blizini Meke.

spajanje dva namaza

Obavljanje dva propisana namaza u vremenu jednog od njih.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Ovaj izvještaj povezan je s poznatom temom spajanja namaza tokom putovanja, ali zbog slabog lanca ne može samostalno poslužiti kao dokaz za pravni propis. Pravne škole razmatraju uslove i opseg spajanja na osnovu snažnijih predaja; među njima su mjerodavni, između ostalog, vjerodostojni izvještaji o praksi Poslanika ﷺ tokom putovanja.

Pouke za danas
  1. Uči o uslovima spajanja namaza iz pouzdanih izvora i slijedi upute stručnjaka.
  2. Tokom putovanja prati namaska vremena i pažljivo planiraj namaze.
  3. Razlikuj predaju navedenu radi informisanja od dokaza koji samostalno utvrđuje propis.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.