Knjiga o početku namaza · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 882

Prenosi Wa'il ibn Hujr. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Knjiga o početku namaza
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Wa'il ibn Hujr

Da'if (slab)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا فِطْرُ بْنُ خَلِيفَةَ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى تَكَادَ إِبْهَامَاهُ تُحَاذِي شَحْمَةَ أُذُنَيْهِ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Muhammed b. Rafi', rekavši: Kazivao nam je Muhammed b. Bišr, rekavši: Kazivao nam je Fitra b. Halifa, od Abduldžebbara b. Vaila, od njegovog oca, da je vidio Vjerovjesnika ﷺ kada bi otpočeo namaz, podigao bi ruke sve dok mu palčevi ne bi došli skoro u visinu resica njegovih ušiju.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Na početku namaza, Poslanik ﷺ podizao je ruke blizu resica ušiju.

Objašnjenje teških riječi
resice ušiju

Meki, donji dijelovi ušiju.

započeti namaz

Stupiti u namaz izgovaranjem početnog tekbira.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci razmatraju različite predaje o visini do koje se ruke podižu na početku namaza. Ovaj tekst spominje visinu blizu resica ušiju, ali zbog slabog stepena sam po sebi ne utvrđuje obavezujuće pravilo. Sahih predaja Ibn Omera o podizanju ruku do visine ramena predstavlja čvrstu osnovu; pravne škole podizanje ruku na početku namaza smatraju sunnetom, iako se razlikuju u pojedinostima načina izvođenja.

Pouke za danas
  1. Početne radnje namaza uči iz pouzdanih predaja i obavljaj ih smireno.
  2. S poštovanjem prihvataj razlike u visini podizanja ruku, bez osuđivanja drugih muslimana.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.