Oración: Postración durante la recitación del Corán · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadiz 1409

Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Oración: Postración durante la recitación del Corán
سنن أبي داود
¿Quién lo narró?

Narrado por Abdullah ibn Abbas

Sahih (fiable)

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَيْسَ ‏{‏ ص ‏}‏ مِنْ عَزَائِمِ السُّجُودِ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْجُدُ فِيهَا ‏.‏

Traducción

Nos relató Musa ibn Ismaíl, nos relató Wuhayb, nos relató Ayyub, de Ikrimah, de Ibn Abbas, quien dijo:

«La prosternación en la sura Sad no es de las prosternaciones obligatorias, pero he visto al Mensajero de Allah ﷺ prosternarse en ella».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

La prosternación al recitar la sura Sad no es obligatoria, pero el Profeta ﷺ la realizó.

Explicación de palabras difíciles
Sura Sad

La sura 38 del Corán; al recitarla se menciona una prosternación.

prosternaciones obligatorias

Las prosternaciones ante pasajes coránicos que se consideran obligatorias.

prosternación

Inclinarse hasta el suelo en adoración a Allah.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de esto que la prosternación al recitar la sura Sad es un acto prescrito, pero no pertenece a las prosternaciones obligatorias. La narración distingue entre lo que hizo el Profeta ﷺ y lo que es obligatorio: su práctica muestra que es recomendable, mientras que Ibn Abbas indica que esta prosternación no tiene carácter obligatorio. Las escuelas jurídicas discrepan sobre la clasificación jurídica exacta de las prosternaciones durante la recitación coránica.

Enseñanzas para hoy
  1. Prostérnate al recitar la sura Sad si deseas seguir la sunnah del Profeta ﷺ.
  2. Distingue entre un acto recomendable y una obligación al aprender las normas religiosas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.